criminal arrest
英 [ˈkrɪmɪnl əˈrest]
美 [ˈkrɪmɪnl əˈrest]
刑事上的对自由的限制
双语例句
- Arrest, as the most severe compulsory measures stipulated in the Criminal Procedure Law, clearly deprives personal freedom, so the application of arrest must be extremely careful to avoid improper infringement on the citizens 'personal rights.
逮捕作为我国刑事诉讼法规定的最为严厉的刑事强制措施，具有极其明显的人身自由剥夺性，所以对于逮捕措施的使用必须慎之又慎，以免对公民的人身自由造成不当侵害。 - In order to protect the legal rights of the suspect, the regulations and systems of the Chinese criminal arrest examination procedure must be established and reformed.
应当建立和完善我国审查逮捕的立法规定及有关制度，保护审查逮捕中嫌疑人的合法权益。 - The arrest is one of the severest precautionary measures of criminal activity in our country, and for several years, the arrest system having struggled with each kind of criminal activity, which has great function to guarantee the criminal prosecution carrying on smoothly.
逮捕是我国刑事诉讼强制措施中最为严厉的一种，几十年来，逮捕制度在与各种刑事犯罪活动的斗争、保证刑事诉讼活动顺利进行中发挥了极为重要的作用。 - It means there will be no cooperation by African States with the International Criminal Court over the arrest of Sudan's President Omar al-Bashir or his transfer to the court's prison in the Hague.
这意味着，在逮捕苏丹总统巴希尔或者将其转移到海牙监狱的过程中，非洲国家与国际刑事法庭之间不会有合作。 - Social risk is defined in the Criminal Procedural Law ( 1996) as the necessity of arrest. How to understand and judge the 'social risk' during the arrest examination has been a controversial issue in both academia and practice.
审查逮捕工作中对于社会危险性条件（1996年刑事诉讼法称为逮捕必要性条件）如何理解和适用，一直是司法实践和理论界争议较大的问题。 - Rasmussen dismissed the possibility of Ciolonel Gadhafi stepping down in favor of his son, Seif al-Islam, pointing to a new International Criminal Court arrest warrant against both men.
拉斯穆森排除了让卡扎菲下台由他儿子接任的可能性。他指出，国际刑事法庭对他们父子都下达了缉捕令。 - Although the goal of the execution of the power of investigation is to ascertain criminal facts, collect the evidence and arrest the suspect, and provide for the prosecution.
虽然侦查权行使的目标是查清犯罪事实、搜集证据和查获犯罪嫌疑人，为提起公诉做准备。 - A DNA profile is all you need to identify a suspected criminal on an arrest warrant, according to a recent California court ruling.
根据加里弗尼亚法庭的近日出台的法律，DNA档案可以作为逮捕犯罪嫌疑人的证据。 - Active criminals or major suspects may be detained first according to law, and criminal suspects who meet the conditions for arrest shall be arrested according to law.
对现行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留，对符合逮捕条件的犯罪嫌疑人，应当依法逮捕。 - In Chinese criminal procedure law, pretrial detention is not separated from criminal detention or arrest, whether in terms of substantive conditions or in terms of procedures of application.
在中国刑事诉讼中，未决羁押与刑事拘留、逮捕无论在实体条件还是适用程序上都没有发生分离。